Lo que necesitas saber:

1. 1. Envía tu nominación: Puedes completar el formulario de nominación en línea aquí: Formulario de nominación GT.

   2. El plazo: Se aceptan solicitudes desde el 18 de agosto de 2026 hasta el 16 de octubre de 2026.

   3. Quién puede presentar una solicitud: Cualquier persona de nuestra comunidad —familias, docentes, personal y miembros de la comunidad— puede presentar una solicitud para estudiantes de K-12 de acuerdo con las directrices de la Agencia de Educación de Texas.

   4. El proceso: Al enviar este formulario se inicia el proceso de selección para el programa GT. Tenga en cuenta que completar el formulario de recomendación es el primer paso y no garantiza la admisión en los servicios del programa GT.

Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, comuníquese con nuestra coordinadora del programa GT en el campus, Danielle Sanders por correo o por teléfono 512-414-1756, ext. 55566

______________________________________________________________

What You Need to Know:

1. 1. Submit Your Referral: You can complete the referral form online here: GT Referral Form.

   2. The Window: Referrals are accepted from August 18, 2026, through October 16, 2026.

   3. Who Can Refer: Anyone in our community—families, faculty, staff, and community members—is welcome to submit a referral for K-12 students in accordance with Texas Education Agency guidelines.

   4. The Process: Submitting this form initiates the GT screening process. Please keep in mind that completing the referral form is the first step and does not guarantee placement in GT services.

   5. 
      

If you have any questions or need assistance, please reach out to our campus GT Advocate, Danielle Sanders by email or phone 512-414-1756, ext. 55566

Las clases son completamente gratuitas y la inscripción se realiza por orden de llegada. Nos aseguraremos de que haya una clase disponible para todos los estudiantes que deseen participar.

Les pedimos a los estudiantes que seleccionen tres clases diferentes en las que les gustaría participar. Los programaremos en al menos una de sus tres opciones principales. Si hay muchos espacios disponibles, permitiremos que los estudiantes tengan una segunda opción de clase; sin embargo, primero nos esforzaremos por asignarles al menos una clase a todos. Las clases de fútbol y porristas se llenan rápidamente, así que, si están interesados en esos programas, asegúrense de tener otras opciones preparadas.

Los estudiantes entregarán su formulario de inscripción de Prime Time en el Grizzly Dining Hall el jueves 1 de octubre, tan pronto como se abran las puertas a las 7:05 a. m. Los padres pueden acompañar a sus hijos para ayudarles a inscribirse en la clase, pero primero deberán registrarse con su identificación. Contaremos con muchos adultos que ayudarán durante el proceso de inscripción, y en años anteriores los estudiantes siempre han podido inscribirse exitosamente por sí mismos.

No traigan el formulario antes del jueves ni se lo entreguen a su maestro antes de esa fecha, porque los maestros no llegan hasta las 7:30 a. m. Además, si entregan el formulario antes, no lo tendrán consigo el jueves cuando sea el momento de entregarlo.

Si tiienen alguna pregunta,  comuníquense con Natascha Barreto-Romero.

Classes are completely free and registration works on a first come, first serve process and we ensure we have a class available for everyone who would like to participate. 

We ask that students select 3 different classes that they would like to participate in and we schedule them in at least one of their top 3 choices. If there is lots of open space, we allow students to have a second class option, but we work to give everyone at least one class first. Soccer and Cheerleading fill up fast, so please have second options ready if you are interested in those programs. 

Students will return their Prime Time Registration form in the Grizzly Dining Hall on Thursday, October 1st starting as soon as the doors open at 7:05 am. Parents can join their child in coming in to help register for the class, but you will need to sign in with your ID first. We have lots of adults helping with the registration and children have always been able to register successfully by themselves in years past. 

Do not bring your form back earlier or turn it in to your teacher before Thursday, because teachers do not arrive until 7:30 and you won't have your form on Thursday when it is time to turn it in! 

Connect with Natascha Barreto-Romero for questions

Únase a nuestro especialista en apoyo a los padres para informarse sobre los próximos eventos, las iniciativas de la escuela y temas especiales. Habrá tiempo para que los padres hagan preguntas y reciban apoyo de nuestro especialista en apoyo a los padres. 

Las charlas para padres tienen lugar los jueves de cada mes a las 7:45 de la mañana y de nuevo a las 2:00 de la tarde.

Join our Parent Support Specialist, to learn about upcoming events, school initiatives, & special topics. There will be time for parents to ask questions and receive support from our PSS.

Parent Chats take place on a Thursdays of the month at 7:45 a.m. and again at 2:00 p.m.

Necesitamos padres voluntarios que ayuden a organizar a los grupos de alumnos cuando vengan a tomarse las fotos.Comuníquese con Danielle Sanders o llame al 512-414-1756, extensión 55566.

1. El Día de Fotos será en el comedor Grizzly.

2. Por favor, asegúrense de que sus hijos lleguen a la escuela a tiempo. Nuestro horario estará muy lleno, por lo que no podremos garantizar que los estudiantes que lleguen tarde y pierdan su horario puedan tomarse la foto ese día.

3. Los familiares que vengan a almorzar con sus hijos pueden sentarse dentro de la cafetería en la mesa asignada a su hijo.

4. A la hora de la salida, los estudiantes saldrán de la cafetería por la puerta más cercana al gimnasio.

5. Pueden ver el horario completo aquí: Horario del Día de Fotos — Otoño de 2026

We are in need of some parent volunteers to help with organizing classes as they come over to take pictures.
Contact Danielle Sanders or call 512-414-1756 extension  55566.

1. Picture Day will be held on September 23 in the Grizzly Dining Hall.

2. Please make sure your child arrives at school on time. Our schedule is very full, so we may not be able to take photos of students who arrive late and miss their scheduled time.

3. Family members who come to eat lunch with their children may sit inside the cafeteria at their child’s assigned table.

4. At dismissal, students will leave the cafeteria through the door closest to the gym.

5. You can view the full schedule here: Picture Day Schedule — Fall 2026

La biblioteca necesitará voluntarios para ayudar en nuestra próxima Feria del Libro. Si tiene disponibilidad para apoyarnos, ¡agradeceremos mucho su ayuda! Porfavor comuníquense con Kulvadee Rattananinad.

Aquí está la hoja de inscripción para ser voluntario en la feria del libro. Se llevará a cabo durante el día.

Debe tener la autorización de Voly para poder ser voluntario.

The library will need volunteers to help with our upcoming Book Fair. If you’re available to lend a hand, we wouldgreatly appreciate your support! Please contact Kulvadee Rattananinad.

Here is the signup sheet to volunteer at the book fair. It will be running during the day.
You must be cleared by Voly to volunteer.

Necesitamos ayuda con la planificación, organización, decoración y mucho más. Comuníquese con Hanlly Sam o Rocio Merino para saber cómo puedes ayudar.

¿Qué es el Festival de Otoño?

El Festival de Otoño es una divertida tradición de nuestra escuela, organizada y patrocinada por el PTA. También es una importante recaudación de fondos que ayuda a apoyar a nuestra escuela y a nuestros estudiantes. Las familias están invitadas a disfrutar de una noche llena de diversión, con juegos, casa embrujada, rifa, mercado y muchas otras actividades y sorpresas.

¡Es una excelente oportunidad para que las familias se diviertan juntas, conozcan a nuestra comunidad escolar y apoyen al PTA! ¡Esperamos contar con su participación! 

We need help with planning, organizing, decorating and much more. Contact Hanlly Sam or Rocio Merino to find out how you can help.

What is the Fall Festival?

The Fall Festival is a fun school tradition sponsored by the PTA and is also an important fundraiser that helps support our school and students. Families are invited to come together for an evening full of fun, including games, a haunted house, a raffle, a marketplace, and lots of other activities and surprises!

It’s a wonderful opportunity for families to enjoy time together, connect with our school community, and support the PTA. We hope to see you there! 

¡Los miembros de la comunidad, las familias y los estudiantes acompañados por un adulto responsable están invitados a participar como vendedores en nuestro Boo Bazar Marketplace! Esta es una excelente oportunidad para compartir su pequeño negocio, creaciones hechas a mano o artículos únicos con nuestra comunidad de Galindo.

Tengan en cuenta: No se pueden vender alimentos en el Boo Bazar Marketplace. Sin embargo, si tienen un camión de comida, ¡nos encantaría que se unieran a nosotros en el área del Food Court! 

Para obtener más información sobre cómo participar como vendedor o camión de comida, comuníquense con la Sra. Rocio Merino.

Costo por Mesa:
Padres de Galindo $25
Negocios $50

The Community members, families, and students accompanied by a responsible adult are invited to be vendors at our Boo Bazar Marketplace! This is a great opportunity to share your small business, handmade creations, or unique items with our Galindo community. 

Please note: Food cannot be sold in the Boo Bazar Marketplace. However, if you are a food truck, we would love to have you join us in our Food Court area! 

For more information about becoming a vendor or food truck, please contact Ms. Rocio Merino.

Cost per Table:
Galindo Parents $25
Business $50

¿Qué es el Desfile de Cuentos?

El Desfile de Cuentos es una divertida tradición de la escuela en la que cada clase camina junta alrededor de la biblioteca y/o por los pasillos de la escuela, usando los disfraces o elementos creativos que los estudiantes hicieron en la escuela, basados en el libro que su clase eligió.

Los estudiantes no necesitan usar ni comprar un disfraz desde casa. La idea es que puedan lucir con orgullo el proyecto que crearon en la escuela junto con sus compañeros.

¡Es una manera muy divertida de celebrar los libros, la creatividad y el amor por la lectura!

______________________________________________________________

What is the Story Parade?

The Story Parade is a fun school tradition where each class walks together around the library and/or school halls while wearing the costumes or creative pieces they made at school, based on a book chosen by their class.

Students are not expected to wear or purchase a costume from home. The idea is for them to proudly wear and showcase the project they created at school with their classmates.

It’s a fun way for students to celebrate their favorite books, creativity, and love of reading together! 

Únase a nuestro especialista en apoyo a los padres para informarse sobre los próximos eventos, las iniciativas de la escuela y temas especiales. Habrá tiempo para que los padres hagan preguntas y reciban apoyo de nuestro especialista en apoyo a los padres. 

Las charlas para padres tienen lugar los jueves de cada mes a las 7:45 de la mañana y de nuevo a las 2:00 de la tarde.

________________________________________________________________________________

Join our Parent Support Specialist, to learn about upcoming events, school initiatives, & special topics. There will be time for parents to ask questions and receive support from our PSS.

Parent Chats take place on a Thursdays of the month at 7:45 a.m. and again at 2:00 p.m.

Únase a nuestro especialista en apoyo a los padres para informarse sobre los próximos eventos, las iniciativas de la escuela y temas especiales. Habrá tiempo para que los padres hagan preguntas y reciban apoyo de nuestro especialista en apoyo a los padres. 

Las charlas para padres tienen lugar los jueves de cada mes a las 7:45 de la mañana y de nuevo a las 2:00 de la tarde.

________________________________________________________________________________

Join our Parent Support Specialist, to learn about upcoming events, school initiatives, & special topics. There will be time for parents to ask questions and receive support from our PSS.

Parent Chats take place on a Thursdays of the month at 7:45 a.m. and again at 2:00 p.m.